Skip to main content

Borani-e Esfenaj

This refreshing Iranian salad has a pure and delicate flavor.

Recipe information

  • Yield

    serves 4

Ingredients

1 pound spinach
1 cup thick strained Greek-style yogurt or plain whole-milk yogurt
2 cloves garlic, crushed
3/4 teaspoon sugar
Salt and pepper
2 tablespoons extra-virgin olive oil
Juice of 1/2 lemon

Preparation

  1. Step 1

    Wash the spinach and remove stems only if they are thick and hard. Drain the leaves and put them in a large pan. Cover and set over low heat until the leaves crumple into a soft mass. They steam in the water that clings to them in very few minutes.

    Step 2

    Drain, and when cool enough, squeeze out the excess water with your hands. Chop with a sharp knife and mix with the rest of the ingredients.

  2. Variation

    Step 3

    Another version calls for 1 large chopped onion sautéed in 1 tablespoon butter or vegetable oil.

Cover of Claudia Roden's The New Book of Middle Easter Food, featuring a blue filigree bowl filled with Meyer lemons and sprigs of mint.
Reprinted with permission from The New Book of Middle Eastern Food, copyright © 2000 by Claudia Roden, published by Knopf. Buy the full book on Amazon or Bookshop.
Read More
Invert the ratio of gin to vermouth for a party-friendly and slightly lighter drinking experience.
No grill needed for this just-charred-enough sweet and spicy chicken.
Loosely inspired by pasta Amatriciana, a few pounds of zucchini stand in for tomatoes.
Like tiny tomato galettes and grilled shrimp with chimichurri.
Filberts, goobers, scaly bark nuts: Explore the world beyond almonds in this guide.
Turn humble onions into this thrifty yet luxe pasta dinner.
Our go-to banana bread recipe is moist, nutty, and incredibly easy to make.
Like swordfish steaks with tomatoes and Peruvian-style tofu.