Skip to main content

Cooked Semi-Polished Rice (Haiga Mai)

Image may contain Plant Food Vegetable Rice Creme Dessert Cream and Ice Cream
Photo by Chelsea Kyle, Food Styling by Katherine Sacks

Despite a heightened awareness of the nutritional superiority of whole rice grains in recent years, polished white rice at table remains a status symbol in Japan. But haiga mai has become a middle-of-the-road alternative for many health-conscious households. The appearance and taste is close to that of fully polished rice, but haiga, the nutrient-rich germ, is left intact (though the hull has been removed). Greater care is needed, however, when washing the grains not to dislodge, and accidentally discard, the germ. Haiga mai, like genmai (brown rice), should be stored at a cool temperature to delay rancidity of the natural oils in the grain’s germ. If you have a cool, dark pantry shelf, that’s fine. If not, find a spot in your refrigerator (the freezer is too cold).

Recipe information

  • Yield

    2–3 cups cooked rice

Ingredients

Makes 2 cups cooked rice:

1 cup Japanese-style semi-polished rice
1 cup plus 3 tablespoons water, soft tap or filtered

Makes 3 cups cooked rice:

1 1/2 cups Japanese-style semi-polished rice
Generous 1 3/4 cups, soft tap or filtered water

Preparation

  1. Wash the rice:

    Step 1

    As already noted, great care must be taken when washing partially polished rice to avoid dislodging the nutrient-rich germ. Place the rice in a deep bowl and pour in enough cool tap water just to cover the grains. Using your fingertips in gentle swirling, swishing motions, rinse the grains for about 15 seconds. With slightly scooping motions, gently lift the grains once or twice, to ensure that water flows freely around each grain. Drain the rice. Use your hand or a fine-mesh strainer to hold back the rice as you drain off the water. Some people find it useful to line their strainer with fine-woven cloth (the Japanese use sarashi) or a clean, low-lint kitchen towel. Carefully transfer the rice to a pot or rice-cooker bowl.

  2. To cook on the stove top:

    Step 2

    Place the washed and drained rice in a sturdy, straight-sided pot. A 2- or 3-quart size will work well for the two smaller quantities, and a 4- to 6-quart pot is appropriate for the larger amount. Add the water. Ideally, the rice should sit in its measured water for 10 minutes before cooking, but if you are pressed for time, add a few extra drops of water and cook right away. Cover the pot with a tight-fitting lid.

    Step 3

    Bring the water to a rolling boil over high heat. You will hear bubbling noises and see the lid begin to dance after several minutes. An onomatopoeic folk jingle that describes the cooking of rice refers to this bubbling stage as choro choro. Reduce the heat and continue to cook until the water is absorbed (about 5 minutes). You will know this point has been reached when you hear a low hissing sound (the folk jingle calls this naka pappa). If it is difficult to rely on the sound of the cooking and you must check visually on progress along the way, peek quickly, replacing the lid immediately.

    Step 4

    Increase the heat to high again for 30 seconds to dry off the rice. Remove the pot from the heat and let the rice stand, still tightly covered, for at least 10 minutes. Even if you wish to serve the rice piping hot, these final minutes of self-steaming (called murasu) are necessary to achieve the proper texture.

  3. To cook in a rice cooker:

    Step 5

    Place the washed and drained rice in the bowl of your cooker. Add the water. It is important to use cool liquid when cooking rice in a thermostatically controlled appliance; using warm or hot liquid from the start will cut short the cooking cycle. Close the lid, press the start switch, and let the appliance do the cooking. The time required to complete the cooking cycle will vary with the appliance, but most models take about 40 minutes to cook 1 to 1 1/2 cups raw rice.

Image may contain: Plant, Pottery, Jar, Vase, and Food
Reprinted with permission from Kansha: Celebrating Japan's Vegan and Vegetarian Traditions by Elizabeth Andoh, copyright © 2010. Published by Ten Speed Press, a division of Random House, Inc. Buy the full book from Amazon.
Read More
Fufu is a dish that has been passed down through many generations and is seen as a symbol of Ghanaian identity and heritage. Making fufu traditionally is a very laborious task; this recipe mimics some of that hard work but with a few home-cook hacks that make for a far easier time.
Turn inky black rice into a dreamy coconut milk pudding you’re fully authorized to enjoy for breakfast or dessert.
Native American people made these with cornmeal dumplings, simmering them with wild grapes, which were harvested at their peak sweetness.
Palets bretons are oversize cookies that feature butter, and because they’re from Brittany, they’re traditionally made with beurre salé, salted butter.
The mussels here add their beautiful, briny juices into the curry, which turn this into a stunning and spectacular dish.
Spaghetti is a common variation in modern Thai cooking. It’s so easy to work with and absorbs the garlicky, spicy notes of pad kee mao well.
Oyster mushrooms are a strong all-rounder in the kitchen, seeming to straddle both plant and meat worlds in what they look and taste like when cooked. Here they’re coated in a marinade my mother used to use when cooking Chinese food at home—honey, soy, garlic and ginger—and roasted until golden, crisp, and juicy.
The magic of this hibachi chicken recipe comes from a combination of miso and peanut butter and how it beautifully caramelizes when it hits the grill.