Skip to main content
Epicurious
Cookbooks

Ssäm Sauce

By David Chang and Peter Meehan

5.0

(3)

Editor's note: Use this recipe to make Chef David Chang's Bo Ssäm.

Ssämjang—a spicy fermented bean paste sold in Korean markets—is a traditional accompaniment to grilled meats. Ssämjang is like the love child of two Korean sauces: a mix of denjang (Korea's funkier answer to Japanese miso) and kochujang, a spicy chile paste.

Anyway, rather than just thinning out the ssämjang with oil or water as is most commonly done, we've allied ssämjang with extra kochujang and added vinegar in the mix to bring up the acidity of the sauce.

Recipe information

  • Yield

    Makes 1 cup

Ingredients

1 tablespoon ssämjang (fermented bean and chile paste)
1/2 tablespoon kochujang (chile paste)
1/4 cup sherry vinegar
1/4 cup grapeseed or other neutral oil

Preparation

  1. Combine all the ingredients and stir until evenly mixed. Ssäm sauce will keep in the fridge for weeks.

Reprinted with permission from Momofuku by David Chang and Peter Meehan, © 2009 by David Chang and Peter Meehan. Published by Clarkson Potter/Publishers, an imprint of the Crown Publishing Group, a division of Random House, Inc., New York. David Chang is the chef and owner of Momofuku Noodle Bar, Momofuku Ssam Bar, Momofuku Ko, and Momofuku Bakery & Milk Bar, all located in New York City. He has been honored with many awards, including Food & Wine's Best Chef 2006, Bon Appettit's Best Chef of the Year 2007, one of GQ's Men of the Year 2007, and James Beard Awards for Rising Star Chef 2007 and Best Chef New York City 2008. "Momofuku" is his first book. Peter Meehan is a food writer who has written for the New York Times and has collaborated on several books.
TagsCondimentSauceKoreanEast AsianAsianQuickNo-CookCookbooks
Read More
Fufu
Fufu is a dish that has been passed down through many generations and is seen as a symbol of Ghanaian identity and heritage. Making fufu traditionally is a very laborious task; this recipe mimics some of that hard work but with a few home-cook hacks that make for a far easier time.
Grape Dumplings
Native American people made these with cornmeal dumplings, simmering them with wild grapes, which were harvested at their peak sweetness.
Île Flottante
Originally called omelette à la neige (snow omelet) in reference to the fluffy snow-like appearance of the meringue, île flottante (floating island) has a lengthy history that dates back to the 17th century.
Pad Kee Mao (Drunken Spaghetti)
Spaghetti is a common variation in modern Thai cooking. It’s so easy to work with and absorbs the garlicky, spicy notes of pad kee mao well.
Palets Bretons
Palets bretons are oversize cookies that feature butter, and because they’re from Brittany, they’re traditionally made with beurre salé, salted butter.
Black Rice Pudding
Turn inky black rice into a dreamy coconut milk pudding you’re fully authorized to enjoy for breakfast or dessert.
Southern Thai Fried Chicken (Gai Tod Hat Yai)
This is one of the best fried chickens ever. From southern Thailand, gai hat yai is known for its crispy skin, great aromatics, and super juicy meat.
Sofrito Bolognese
An ex-boyfriend’s mom—who emigrated from Colombia—made the best meat sauce—she would fry sofrito for the base and simply add cooked ground beef, sazón, and jarred tomato sauce. My version is a bit more bougie—it calls for caramelized tomato paste and white wine—but the result is just as good.